Vertaling en teksten in het Frans of Engels

Een website of mailing in het Frans of Engels 

Of je nu Nederlandse teksten wilt vertalen van of naar het Engels of Frans (of andersom), Schepsels levert teksten met de juiste toon en boodschap. Hoe beter ik jou en je bedrijf ken, hoe dichter de vertalingen bij je stijl en doel zullen aansluiten. Daarom haal ik persoonlijk het meeste voldoening uit vertaalwerk binnen een totaalopdracht (websites, mailings) of voor vaste opdrachtgevers. 

Opgegroeid in Frankrijk en met ervaring in diverse internationaal werkende bedrijven, kan ik je mijn vertalingen van harte aanbevelen. Van een zakelijke brief tot gebruikershandleidingen, van reclamefolder tot blogs, je B2B en B2C vertalingen zijn bij mij in goede handen.

Vertaling Spaans-Nederlands

Heb je vertaalwerk Spaans-Nederlands? Ook dat is mogelijk. Ik heb ervaring met het vertalen in verschillende branches. 

Voorbeeldvertalingen

Klik op de links voor enkele voorbeelden van vertalingen door Schepsels.


Engelstalig | Nederlandstalig Trips for people with disabilities around Australia  | Toegankelijk Australië

 

Nederlandstalig | Franstalig Microklimaat van de huid | Microclimat de la peau

 

Spaanstalig | Nederlandstalig Rugby en silla de ruedas: normas y reglas  | Rolstoelrugby: als je niet bang bent voor een stootje